왕초보영어

영어전문가칼럼 영어 전문가로부터 영어 정복 비법을 전수 받는 곳입니다.

해커스중학영어 내신만점패스

실용영어 끝장내기 134탄- Here you are. (X)

임한빈 | 조회 6303 | 추천 8
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

안녕하십니까? 실용영어 강사 임한빈입니다.


이번 시간에는 그지다 어렵거나 난이도 있는 내용은 아니지만 여러분들 께서 알면 ~’하시면서 기분 좋아질 정도의 내용을 전달해드리도록 하겠습니다.


우리 중학교때 이런 대화 한번쯤은 접해본 적이 있을 것입니다.


e.g) A: Could you give me the salt, please?


        B: Of course, here you are. 물론이지, 여기 있어.


 


*포인트 정리






물건을 건네줄 , 여기 있습니다.’라는 말을 하는 경우, ‘Here you are.’ 들은 원어민은 굉장히 어색함을 느끼며 실제로 그들은 거의 사용하지 않는다.


 


먼저 문장을 분석해보면 다음과 같습니다. ‘You are here.’에서 부서 ‘here’ 때문에 도치가 일어난 문장입니다. 이런 문장 많이 접해보셨죠?


e.g) There you are./ Here we go./ There they come. 모두 같은 경우입니다.


그렇다면 ? 우리가 배운 ‘Here you are.’ 그들에게는 어색하게 느껴지는 것일까요?


문장에서 ‘here’ 원상복귀시켜보면 답이 바로 보입니다.


‘You are here.’ ‘ 여기 있어.’라는 뜻이되죠? 사람도 자기가 여기 있는지 알고 있습니다...그죠?


이것이 사용되는 경우를 예로 들자면, 택시 운전기사분께서...(지금 벌써 …!’하시는 분있으신 것같은데요?) 손님이 원하시는 목적지에 도착했을때, “, 손님 왔습니다. (Here:여기에 you are: 당신이 있습니다.)정도로 보시면 됩니다.


그렇다면 여기 있어.” 어떻게 표현할 있겠습니까? 질문이 너무 쉬운가요?^^;


e.g) Here it is. 혹은 Here you go. 정도로 표현하시면 됩니다.


 


, 이렇게 끝내면 개인적으로 아쉬운 점이 있고, 여러분들께서 기대하신다는 댓글도 달아주신 덕분에 부담도 심하게 많이 되고 하니까 간단하게 가지 포인트만 짚어보겠습니다.


여러분들 혹시 ‘second language’ ‘foreign language’ twitter facebook me2day 요즘

-->
해커스중학영어 내신만점패스
207개(3/7페이지)
영어전문가칼럼
번호 제목 글쓴이 조회수
147 실용영어 끝장내기 126탄 - immigrate VS emigrate 첨부파일 [2] 임한빈 3816
146 실용영어 끝장내기 125탄 - a lot of VS plenty of 첨부파일 [5] 임한빈 4921
145 실용영어 끝장내기 124탄 - I think VS I don\'t think 첨부파일 [9] 임한빈 3831
144 실용영어 끝장내기 123탄 - different from VS than 첨부파일 [11] 임한빈 3709
143 English Tips영어한마디-I\'ve heard a lot about you from~ [3] 박신규 3090
142 실용영어 끝장내기 122탄 - unqualified VS disqualified 첨부파일 [11] 임한빈 4704
141 영어한마디(I feel like~ing)~하고 싶군요. [3] 박신규 2792
140 English Tips - This is it [5] 박신규 4975
139 English Tips - I\'m on pins and needles. [12] 박신규 4501
138 초치기영어회화(I\'m here to+동사) [79] 박신규 5306
137 ESPT - \"What\'s your new year\'s resolution?\" [16] 박신규 4541
136 초치기 영어회화 \"I can\'t stop + 동명사\" [15] 박신규 6229
135 초치기 영어회화 May I + 동사? [32] 박신규 5187
134 초치기영어회화 \"I would like to + 동사\" [24] 박신규 5174
133 초치기 영어 회화 - 동사 \"Go\" [2] 박신규 3745
132 초치기영어회화 \"I\'m in the mood to+동사\" [14] 박신규 4122
131 초치기영어회화 I need to/I want to [1] 박신규 3821
130 초치기영어회화-Speaking 200 [1] 박신규 4335
129 초치기영어회화 [6] 박신규 4402
128 ESPT - Are you a morning person? [15] 박신규 4924
127 English Tips-Screen English(We were supposed to+동사) [11] 박신규 4474
126 English Tips - I don\'t feel like ~ing(~하고 싶지 않습니다) [26] 박신규 4135
125 English Tips - I\'m/trying/to+동사 [23] 박신규 3677
124 English Tips-Pattern English [49] 박신규 4524
123 실용영어 끝장내기 71탄- due to/ owing to/ thanks to 첨부파일 [9] 임한빈 9795
122 실용영어 끝장내기 70탄- bring/ take 첨부파일 [6] 임한빈 5629
121 실용영어 끝장내기 69탄- fun/ funny 첨부파일 [4] 임한빈 4783
120 English Tips - Screen English(Where were you?) [3] 박신규 3733
119 실용영어 끝장내기 66탄 - 상태동사의 진행시제 첨부파일 [3] 임한빈 5482
118 English Tips - Screen English(Suit yourself) [12] 박신규 6216

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스중학영어 내신만점패스

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의기초영어,미친환급패키지