☞색깔표시: 주어, 동사, 목적어, 보어, 수식어

☞/: 문장의 의미 단위

3.      People/ with low income/ tend to be poorly educated/ about healthy food choice.

의미단위 해석:

사람들은/ 낮은 수입을 가진/ 형편없이 교육되는 경향이 있습니다/ 건강한 음식 선택에 대해서

독해의 정석) 전치사구(전치사+명사) 해석

전치사구는 하나의 의미 단위이므로 한 번에 해석한다.

She is learning/ about English grammar. 그녀는 배우고 있다/ 영어 문법에 대해서

The road leads/ to Busan. 그 길은 이어진다/ 부산으로 

뼈와 살 구분하기:

* with low income에서 with는 '~을 가진'으로 해석하면 편할 때가 많으며 앞의 주어 People을 수식하고 있는 구조입니다. 

* 동사는 tend to be educated이며 poorly, about healthy food choice는 모두 동사를 수식하고 있는 수식어구에 불과합니다.

독해의 잔기술! 명사 다음에 전치사 ‘with + 명사’가 오면 ‘~을 가진’의 의미로 해석하면 편합니다.

Movie/ with special effect 영화/ 특수효과를 가진

A lady/ with an umbrella 숙녀/ 하나의 우산을 가진

독해 문법) 전치사구

전치사구는 문장 내에서 ‘전치사 + 명사’로 형용사 또는 부사 역할을 담당합니다.

The computers/ in my room/ function well. 컴퓨터는/ 내 방에 있는/ 잘 작동한다.

They went/ to the baseball park. 그들은 갔다/ 야구장으로

☞색깔표시: 주어, 동사, 목적어, 보어, 수식어

☞/: 문장의 의미 단위

4.      The latest information/ about the lowest price/ for a comparable product/ can be found/on the website

의미단위 해석:

가장 최근의 정보는/ 가장 낮은 가격에 대한/ 비교할 만한 제품을 위한/ 발견될 수 있다/ 그 웹사이트에서

뼈와 살 구분하기:

* about the lowest price는 주어를 수식하고 for a comparable product는 the lowest price를 수식하는 구조입니다.

* 동사가 can be found이고 뒤의 전치사구인 on the website는 동사를 수식하는 부사 역할을 하고 있습니다.

* can be found는 수동태로써 ‘발견 될 수 있다.’로 해석한다. 수동태는 주어가 언제나 ‘~되는, 받은’ 것입니다.

독해 문법) 수동태

☞색깔표시: 주어, 동사, 목적어, 보어, 수식어

☞/: 문장의 의미 단위

5.  Visitors and residents/ with nothing to declare/ can proceed/ to the baggage pickup area. 

의미단위 해석:

방문객들과 거주자들은/ 신고할 어떤 것도 가지지 않은/ 나아갈 수 있다/ 가방 픽업 지역으로

뼈와 살 구분하기:

*  to declare는 nothing을 수식하며 형용사 역할을 담당하고 있습니다. with nothing은 주어를 수식하는 형용사 역할을 하는 전치사구입니다.

* to the baggage pickup area 는 전치사구로 동사 proceed를 수식하고 있습니다. 

독해 문법) to부정사 (to + 동사 원형)

to부정사는 명사, 형용사, 부사 역할을 담당합니다.

1) 명사 역할 (명사 역할을 한다는 의미는? 주어, 목적어, 보어가 될 수 있다는 것!) => 해석: ‘~ 것’

* 주어: To become a medical doctor/ is very difficult. 의사가 되는 것은 어렵다.

* 목적어: I hope/ to finish my project on time. 나는 희망한다/ 프로젝트를 제 때에 끝내기를 (즉, 동사 hope의 목적어로 쓰인 것입니다)

* 주격보어: My dream is to be a father. (My dream = to be a father) 나의 꿈은 아버지가 되는 것이다.

* 목적보어: I asked/ him to find a job. (him = to find a job) 나는 요청했다/ 그가 일자리를 찾으라고

Cf. Be동사 다음에 to부정사 오는 경우에는 아래의 세 가지 중 한가지로 해석하면 됩니다.

1) ~하는 것이다.

My purpose is to win/ this game/ and advance/ to the final.

나의 목표는 이기는 것이다/ 이 게임을/ 그리고 진출하는 것이다/ 결승전으로 

2) ~해야 한다.

You are to apply/ for the job/ in person.

당신은 지원해야 한다/ 그 일자리를 위해/ 몸소

3) ~할 예정이다.

They are to be involved/ in the strike/ sooner or later.

그들은 관련될 예정이다/ 그 파업에/ 조만간

2) 형용사 역할(형용사 역할을 한다는 의미는? 명사를 수식한다는 것!) => 해석: ‘~ 할’

I need/ some food/ to eat. 나는 필요하다/ 약간의 음식이/ 먹을

3) 부사 역할(부사 역할을 한다는 의미는? 동사, 형용사, 부사, 문장 전체를 수식한다는 것!) =>해석: ‘~ 위해서’

We are happy/ to pass the exam. 우리는 행복하다/ 시험을 통과해서

To be an expert,/ I have studied my major. 전문가가 되기 위해서/ 나는 공부했다/ 내 전공을