안녕하십니까? 실용영어 강사 임한빈입니다.
이번 시간에는 외국친구에게 엣지있게 인사하는 방법을 알아보도록 하겠습니다. 우리 힌국 사람들이 미국사람을 만났을 때 하는 인사의 틀(?)이 정해져있죠?^^
“Hi, how are you? I am fine thanks and you?”
저의 기숙사 생활 첫날이 기억납니다. 한 흑인 녀석이 저에게 “a # $ %1 & @ ~ man!!” 라고 했는데 도저히 무슨말인지 알아들을 수가 없었습니다. 그 후 두 번을 다시 “What? What?”이라고 되물었던 적이 있습니다.
그 녀석이 저에게 한 말은 “What are you up to, man?!!” 이었습니다. 익숙하지 않은 방식의 인사였고 워낙 말을 빨리해서 알아들을 수가 없었던 것입니다. 자, 그럼 엣지있는 인사법들을 정리해보도록 하겠습니다.
*포인트 정리(1)
Possible Answers | |
1. What are you up to? 2. What have you been up to? 3. What’s up? 4. What’s going on? | Not much. Nothing much. |
위 네가지 표현은 평소 자주 만나거나 친분이 있는 사람의 경우, 즉 informal한 경우에 사용되는 것이므로 formal한 경우, 교수님 혹은 친하지 않은 어른에게는 삼가하는 것이 좋다. 하지만 어른이라도 친하다면 What’s up?의 사용은 아무런 문제가 없다. | |
5. How’s it going? Is everything (going) ok/ alright? 6. How are you doing? | I’m doing fine/ OK/ good. Everything is good/ OK, etc. |
“친하지 않은 어른”이라는 말이 한국정서에는 어색하게 들릴 수도 있지만 미국은 그렇지 않습니다. 예를 들어, 사위가 장인 어른에게 하이파이브를 하면서 “Hey, what’s up?”하는 것이 전혀 아무렇지도 않은것이 대표적인 예가 될수 있습니다.
위 표현들이 평소 알고지내던 사람을 복도/ 엘르베이터/ 길/ 사무실/ 강의실에서 마주쳤을때 뿐만아니라 여러가지 상황에서 가벼운 인사정도로 사용할수 있는 표현들입니다.
여기서 알아두셔야 할 점은 Possible Answer처럼 간단하게 대답을 해도 되지만, 자신이 무언가를
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.