1회 22번 해설부문

ㅇㅇ | 조회 2875 | 추천 0

2013.12.11

He makes this point through the use of a methaphor, equating the seasons with the phases of life and man, at the end of life, as a fallen leaf in winter that ultimately comes to rest

이 부분 해석이 매끄럽지 못하게 되어있는 듯 합니다

"그는 인생의 단계를 계절과, 인생의 끝에 이른 인간을 마침내 잠든 겨울 낙엽과 동일시하는 비유를 사용하여 이점을 표현한다" 라고 해석이 되어있는데 상당한 비문입니다.

그는 인생의 단계를 계절로, 인생의 끝에 이른 인간을 마침내 잠든 겨울 낙엽으로 동일시하는 비유를 사용하여 이 점을 표현한다

라고 해석하는게 훨씬 매끄럽다고 생각합니다

댓글 2개

추천 0개

글쓰기 답변 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

119개(1/4페이지)

텝스 실전 1200제 Q&A
번호	제목	글쓴이	조회수
	[무료자료] 해커스 텝스 교재 무료 MP3 모음 [3]	런던	17237
118	[질문] 1회 40번 [1]	ㅇㄹ	1571
117	[질문] 해커스텝스 실전 1200제 답지부탁드립니다.. [2]	Behaaptchae	2277
116	[질문] 서울대 공식 최신기출 적중예상 1200제 #3(텝스) cd분실	킴스잉글리시	1889
115	[질문] 해커스 텝스 1200제 cd 자룡 [1]	종심	2997
114	[일반] 해커스텝스 1200제 답지 [2]	오달	3714
113	[질문] 해커스 1200제 답지 좀요 [1]	박준서	2370
112	[질문] 실전 1200제(하양이) VS 최신기출 1200제(까망이) [2]	공돌이	5489
111	[질문] 1200제 해설지 1회 독해 35번 [1]	gg	4200
110	[질문] Test 1 grammar 35번 [1]	기매딘	3101
109	[질문] 실전 1200제 MP3 CD를 잃어버렸습니다. [1]	아부렁이	4663
108	[질문] test01 grammar 42 [1]	tepsic	2635
107	[질문] test01 grammar 20 24 32 38 [1]	tepsic	5085
106	[일반] test01 grammar 9번 [1]	tepsic	3107
105	[질문] 1회 독해 27번 [1]	2014	2824
104	[일반] 답지 [2]	해커	3340
103	[질문] 1회 독해 21번 [1]	2014	2982
102	[일반] 1회 독해 14번 [5]	2014	2815
101	[일반] 1회 독해 12번 [3]	2014	3169
>>	[일반] 1회 22번 해설부문 [2]	ㅇㅇ	2875
99	[일반] 1회 문법 46, 47 [1]	분홍고양이	6048
98	[일반] 1회 문법 43번 [3]	아이폰	2759
97	[일반] 문법 1회 39번 [5]	분홍고양이	2928
96	[질문] 1회 문법 24번 질문있어요! [1]	태공망	2545
95	[질문] 3회 문법 41,42번 [2]	오드리	2986
94	[질문] 1회 문법 31, 38, 50번 [2]	v	2534
93	[질문] Test 1 문법 5번이요 [1]	fenril	2876
92	[질문] 2회 문법 38번 확실한 답변좀.. [2]	economy	4762
91	[일반] 4회 독해 39번 어색한 문장 [1]	4회독해	2065
90	[질문] 6회 질문이요 [1]	마지막이당	2152
89	[질문] 4회 리스닝 질문이요 [2]	텝스	1861

12 3 4

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]