영문법 질문이요~

글쓰기 수정 목록

인쇄

장은경 | 조회 3426 | 추천 18

2017.01.18

안녕하세요.

컨트롤러는 센세로부터 전해진 데이터를 처리한다.

를 영문으로 번역하면

1. The controller processes the data receiving from the sensors.

2. The controller processes the data received from the sensors.

2번이 맞는 문장 아닌가요? 믿어 의심 없었는데 전문가들에 따르면(영어교재 만드는 사람, 네이버 파워 영문법 답글러) 1번이 맞는 문장이라네요...

제가 이해하기로는 데이터가 센세로부터 받아들여지는거니까 수동형인 received 가 맞다고 생각하거든요... 전혀 어렵지 않은 문장이었는데 전문가들이 1번이 맞다고 하니 헷갈리네요... ㅎ

조언 부탁드립니다~~~

댓글 2개

추천 18개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

806개(7/27페이지)

그래머 게이트웨이 Q&A
번호	제목	글쓴이	조회수
626	안녕하세요 그래머게이트웨이 베이직 수강중인 학생입니다 [2]	Lucky3208	3403
625	[베이직] 그래머 게이트웨이 베이직 [1]	학습방법	4016
624	[베이직] ABCD 밖에몰라요 [2]	파란색밤하늘	4146
623	[베이직] 그래머 베이직 mp 음성파일 연습문항은 원래 안읽어주나요? [4]	김유정	3924
622	[베이직] 현재 시제와 연재진행 시제의 차이점 [1]	영포자 탈출하기	3863
621	[인터미디엇] 영어 동사 질문입니다. [2]	모카	3744
620	[인터미디엇] 현재완료와 현재완료진행이 햇갈리네요 [1]	그래머인유즈	3697
619	[베이직] a발음 질문있습니다 [2]	미소천사	5012
618	[공통] 해커스 그래머 게이트웨이 문법편 [1]	ㅇㄷㅇ	4044
617	[공통] 그래머 게이트웨이 질문이요 [1]	ㅇㅅㅇ	3752
616	[공통] 왕초보가 공부할만한 해커스톡 왕초보영어에 대해서 질문있습니다.... [1]	초보자	4147
615	[인터미디엇] lesson18 D.2 [1]	휴휴휴	3641
614	[인터미디엇] lesson18 c.6번 [1]	화이팅	3752
613	[인터미디엇] be동사 [2]	응가	3910
612	[공통] 답지잃어버렸어요 [1]	헬프미	4590
611	[베이직] 답지를 잃어버렸어요 [1]	ㅇㅇ	4784
610	[공통] 책사고 [3]	ㅎㄱㄱ	4355
609	[공통] 교재따로안사도 [1]	ㅎㄱ	4379
608	[베이직] have+pp [2]	nellie1	4920
607	[베이직] 그래머 게이트웨이요~ [2]	그래머 게이트웨이	4368
606	[공통] 그래머게이트웨이베이직18p일반동사현재시제에서... [2]	왕초보공시생	5190
605	[인터미디엇] While I go, While Iam going 차이좀 알려주세요. [1]	진돗개	4768
604	[베이직] as as 와 비교급 than 질문드립니다. [2]	뀨빵규	5277
603	[인터미디엇] ing와 to+동사원형 [4]	으노	6972
602	[인터미디엇] 55페이지 문제 관련해서 질문이 있습니다. [4]	윤성보	4693
601	[인터미디엇] 그래머 겟어웨이 인터미디엇 -(57쪽) lesson 23 B #6 문제 ... [1]	구희선	5032
600	[인터미디엇] Where 용법 [1]	Glastonbury	6018
599	[베이직] of 에 관해서요 ㅠ [1]	곤	5205
598	[공통] 질문 [4]	김민서	4517
597	[베이직] 현재완료 She has washed the dishes [1]	맴맴	5425

1 2 3 4 5 678 9 10

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]