Improperly disposed of motor oil can contaminate drinking water 문장 구조, 해석에 질문이 있습니다.

IDEC | 조회 1620 | 추천 9

Improperly disposed of motor oil can contaminate drinking water

부적절하게 처리된 엔진 오일은 오염시킬 수 있다 식수를 이라고 해석이 해커스에는 나와있습니다.

근데 하나 여쭙겠습니다.

주어가 뭔가요? 동사는 뭔가요?

우선 동사는

조동사 포함해서

can contaminate입니다.

맞죠? ㅎㅎ

근데,

주어는 사실상 motor oil입니다.

그런데 해커스 리딩 스타트 저자 데이비드 조님은

모터 오일 (엔진오일) 앞에 of를 붙였네요;;;;

맙소사..

그러면 엔진오일의 라고 해석해야 옳겠죠

그럼 다시 보면

Improperly disposed of motor oil : 엔진 오일의 부적절하게 처리된

이라고 주어가 완성되어버립니다;

참으로 당황스럽죠.

연결하면

엔진 오일의 부적절하게 처리된 식수를 오염시킬 수 있다....

제가 놓치고 있는 부분이 있는건가요 아니면 데이비드 조님이 잘못한건가요?

소중한 답변 기대해봅니다.

댓글 2개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

16,410개(92/821페이지)

교재Q&A
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
14590	217p 7번문제요! [4]	alsudl123	1060	2014.01.20
14589	동명사를 필요로 하는 동사들로 따로 정해진 이유가 뭔가요? [3]	IDEC	1178	2014.01.20
14588	중급리딩 질문입니다.(p84,85) [3]	우렁앤각시탈	1444	2014.01.20
14587	듣기에서 회사명을 동사나 형용사로 안보는 방법의 Tip이 있을까요? [3]	IDEC	1143	2014.01.20
14586	with you all 뜻이 궁금해요. [2]	IDEC	1949	2014.01.20
14585	1000제 Test4-10번 [1]	열공해야디	1252	2014.01.20
14584	해커스 개정판 스타트 리스닝 479page 오 인쇄가 있어요. [2]	IDEC	1050	2014.01.20
14583	보어 [2]	요비	1192	2014.01.20
14582	254page 해커스 토익 개정판 리스닝 스타트 오타있습니다. [2]	IDEC	1012	2014.01.20
14581	Please take extra care when dealing with... [2]	IDEC	1380	2014.01.20
14580	1회 183번 [1]	궁그미궁그	1299	2014.01.20
14579	49page질문이여 [1]	애봉이	1396	2014.01.19
14578	ㅈㄱ [1]	쑨쑨	1494	2014.01.19
14577	The company offers clients its expertise... [2]	IDEC	981	2014.01.19
14576	482page 리딩 스타트 개정판 해커스 토익 책 문의. [2]	IDEC	1005	2014.01.19
14575	feel free to use the Library 이 문장이 어떻게 도... [2]	IDEC	1102	2014.01.19
14574	해커스 리스닝 개정판 스타트 246page 2번 문제 밑줄 길이를 늘려야... [2]	IDEC	1140	2014.01.19
14573	93p 6번문제요~ [2]	alsuddl123	1096	2014.01.19
14572	개정판 리스닝 스타트 464page what vs how [4]	IDEC	971	2014.01.19
14571	리딩 4 회 149번 질문입니다 [1]	ㅎㅎㅎ	1472	2014.01.19

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.