국어도 못하겠는데 영어공부하려니 너무 힘듭니다.

모든 교재에 영어문장 뒤에는 항상 번역이 부족한것 같습니다...

텝스 리딩교재 P194 하단의 문제에서...

wherever your career takes you, i'm sure you will be doing something you enjoy.....

이문장의 해석은 어디에서 직업을 갖게되든 즐길수 있는 것을 할것이라 고 생각해

라고 되어 있는데요..

어디에서든지 너의 직업이 너를 잡는다(?) 택한다.(?) 참 무슨말을 하는건지 

직역하고나서 의역해보고자 하여도 이해가 안가는 그래서 제가 매일 제자리인지도 모르겠습니다...

또한 제가 국어실력이 좀 부족해서 그런지 뒷문장의 내용을 생각해보면 

자꾸..국어문맥으로 보게됩니다...

무슨직업을 갖게되든 넌 즐길수 있는 것을 할것이라 생각해라고 

 어째서 wherever 인지요? 포털싸이트에 wherever your career takes you,로 검색하면

 동일문장으로 영문싸이트들이 검색됩니다.. 하지만 전혀 무슨뜻인지 모르겠습니다..

  외국에서 일반적으로 쓰이는 이 문장을 설명한 한글번역 싸이트는 전혀 없네요....

 정확하게 무슨의미를 말하는건지 아시는 고수님들 도와주십시요...

 설명 부탁드립니다.