인쇄
거시기
|
조회 1484
| 추천 0
- 2006.05.18
지문해석에 관한 질문입니다.
Two multi-million dollar corpaorations are ...
교재 해설에서는 '2백만 달러 짜리 유한주식회사들은..' 과 같이 되있습니다.
구체적인 숫자은 two와 그렇지 않은 mulit-가 함께쓰인것을 위와같이 해석하는것은
적절하지 않게 보입니다.
따라서 '수백만달러 짜리 두 회사들은..'.과 같이 해석해야 적절한것 같은데..
이에대해 어떻게 생각하시는지 답변주시면 감사하겠습니다.
Two multi-million dollar corpaorations are ...
교재 해설에서는 '2백만 달러 짜리 유한주식회사들은..' 과 같이 되있습니다.
구체적인 숫자은 two와 그렇지 않은 mulit-가 함께쓰인것을 위와같이 해석하는것은
적절하지 않게 보입니다.
따라서 '수백만달러 짜리 두 회사들은..'.과 같이 해석해야 적절한것 같은데..
이에대해 어떻게 생각하시는지 답변주시면 감사하겠습니다.
댓글 1개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
16,410개(793/821페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 570 | 알려 주세요.... [1] | 777 | 1172 | 2006.06.21 |
| 569 | 가산명사 불가산명사 [1] | 초보예여 | 1550 | 2006.06.21 |
| 568 | 절을 이끄는 접속사 구를 이끄는 접속사에대해서 [1] | 초보예요 | 1454 | 2006.06.21 |
| 567 | 동사 다음에 ing, to부정사 오는 단어들이요.. [1] | 초보예여 | 2467 | 2006.06.21 |
| 566 | [챔프] 로이터 뉴스 해설강의 강의 같이 들으실분 구합니다! | 1 | 1015 | 2006.06.20 |
| 565 | p64 토익 실전 문제 3번 문제 답 맞는건가요? [3] | 답이이상해 | 1221 | 2006.06.20 |
| 564 | 동영상강의mp3파일은 없나요? [1] | 갑자기 | 1352 | 2006.06.20 |
| 563 | 예전 해커스엘씨책과 다른점은 무엇입니까?.. [1] | 염성호 | 1477 | 2006.06.20 |
| 562 | 엘씨 실전연습을 엠피쓰리 파일로 듣고 싶은데 방법이 없나요?? [1] | 김정란 | 1842 | 2006.06.20 |
| 561 | 초보가 질문올려요 ㅡ.ㅡ;; 답변해주세요;; [1] | 토익500점대 | 1243 | 2006.06.20 |
| 560 | 해커스책 [1] | 김혜경 | 1289 | 2006.06.20 |
| 559 | 테잎도 사야하나요???? [2] | toward 만점 | 2018 | 2006.06.20 |
| 558 | lc 책 에 관한 질문이여 [3] | 하늘 | 1405 | 2006.06.19 |
| 557 | 질문이요~ [4] | 쑥 | 1204 | 2006.06.19 |
| 556 | 질문하나 [1] | 토익공부 | 1152 | 2006.06.19 |
| 555 | LC해커스토익 CD 문의요~ [5] | 딱두달 | 1723 | 2006.06.19 |
| 554 | 테이프를 구입해야하나요? [1] | 지리 | 1654 | 2006.06.19 |
| 553 | 테이프를 구입해야하나요? [1] | 지리 | 1222 | 2006.06.19 |
| 552 | 애매한 문장 해석 [2] | sad | 1232 | 2006.06.19 |
| 551 | [챔프] 로이터 뉴스 해설강의 강의 같이 들으실분 구합니다! | 1 | 1140 | 2006.06.18 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
