인쇄
ggood
|
조회 902
| 추천 0
- 2006.07.29
이건 토마토베이직L/C에 있는 건데요,
거기 올렸다가 아무도 답변 안해줘서 - -;; (ㅠㅠ)
여기계신분들에게 물어봅니다. ㅠㅠ/
////////////////////////////////////////////////////////////////
she's finally going to retire / after 20 years of service.
그녀는 마침내 은퇴할 예정이다 / 20년 근무후에
이렇게 나왔는데 문장이 매끄럽지 못한 것 같습니다.
1. 지금이 그 20년 후가 되어서 지금 은퇴하는 것인지
2. 지금으로부터 20년 후에 은퇴할것이라는 뜻이지요?
2번의 의미 같기는 한데 그렇게 치니 'finally'가 걸립니다.
좀 이상하지 않나요?
거기 올렸다가 아무도 답변 안해줘서 - -;; (ㅠㅠ)
여기계신분들에게 물어봅니다. ㅠㅠ/
////////////////////////////////////////////////////////////////
she's finally going to retire / after 20 years of service.
그녀는 마침내 은퇴할 예정이다 / 20년 근무후에
이렇게 나왔는데 문장이 매끄럽지 못한 것 같습니다.
1. 지금이 그 20년 후가 되어서 지금 은퇴하는 것인지
2. 지금으로부터 20년 후에 은퇴할것이라는 뜻이지요?
2번의 의미 같기는 한데 그렇게 치니 'finally'가 걸립니다.
좀 이상하지 않나요?
댓글 4개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
16,410개(767/821페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 1090 | 51쪽 10번 문장이 좀 이상하네요.. [2] | 윽 | 835 | 2006.08.13 |
| 1089 |
  [re] 154p 문제 9 번 목적격(인칭) 과 재귀대명사 구분좀..
|
농구열심히!! | 817 | 2006.08.13 |
| 1088 |
[re] 154족 9번 문제에서~
|
홍~~~ | 742 | 2006.08.13 |
| 1087 | LC 어떤식으로 공부하는게 좋은가요? [1] | LCLCLC | 1314 | 2006.08.12 |
| 1086 | 76쪽 4번 문제요 [1] | 11 | 831 | 2006.08.12 |
| 1085 | 뉴토익 LC TAPE 말고 MP3는 없나요?? [4] | 짱가이 | 1716 | 2006.08.12 |
| 1084 |
[re] 154족 9번 문제에서~
|
토익~ | 682 | 2006.08.12 |
| 1083 | 154p 문제 9 번 목적격(인칭) 과 재귀대명사 구분좀.. | 대명사 고르기 | 1007 | 2006.08.12 |
| 1082 | 툴바를 제거해두 별짓을다해두 받아쓰기cd작동이안되요 [2] | 이론 | 1005 | 2006.08.12 |
| 1081 | 뉴해커스RC 진단고사 풀어보신분~? [2] | 진단고사 | 805 | 2006.08.12 |
| 1080 | 해커스토익 책질문 [2] | 밥보다검도 | 875 | 2006.08.12 |
| 1079 | each other 품사가 대명사, 부사 다 되나요? [1] | 토익뽀개기 | 2482 | 2006.08.11 |
| 1078 | 216쪽 1번 질문 있어요 | 오늘도 고고 | 677 | 2006.08.11 |
| 1077 | 정답지 470페이지 에서. [3] | 토익초짜 | 1021 | 2006.08.11 |
| 1076 | 토익 단어 어떻게 해야 할지 ㅠㅠ [4] | 녹차프라포치노 | 1855 | 2006.08.11 |
| 1075 | 영자신문을 읽던중.. 문법이 맞는지 알고 싶습니다. [2] | jinkebi | 804 | 2006.08.11 |
| 1074 | 해커스 161쪽 10번~~ [1] | 토익토익~ | 771 | 2006.08.11 |
| 1073 | 154족 9번 문제에서~ [1] | 토익~ | 773 | 2006.08.11 |
| 1072 | 해커스리딩 151쪽 2번 질문이요~^^ [3] | 토익~~~ | 767 | 2006.08.11 |
| 1071 | 받아쓰기란 무엇인지요 [2] | 토익초보 | 1008 | 2006.08.11 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
