안효준
|
조회 884
| 추천 0
- 2006.08.01
22번 문제 바로 위에 있는 문장 말인데요
According to a company spokesperson, Stress-Out TM, ought to aid in not only treating
stress induced illnesses and pains, but also provide the worker with a balanced mix of
multi-vitamins to improve one's immune system.
이 문장이 해석이 "회사 대변인에 따르면, Stress-Out TM은 스트레스가 야기하는 병과 고통의 치유를 도와줄 뿐만 아니라, 직장인들에게 균형있게 혼합된 복합 비타민을 제공하여 면역체계를 강화시켜 줍니다" 라고 되어있습니다
중간에 해석이 "stress induced illnesses and pains" 병과 고통으로 야기된 스트레스라고
해석이 되어야 하는 게 아닌가요??
그리고 이보다 더 중요한 질문은....
not only~ but also 에 대한 것인데요.
not only 다음에 treating 이라는 동명사가 왔으니까
but also 다음에도 providing 이라는 동명사가 와야되지 않느냐 하는 것입니다
아니면 "aid in" 과 "provdie" 가 동치인 문장인가요?
문장의 구조에 관한 확실한 답변 바랍니다^^
According to a company spokesperson, Stress-Out TM, ought to aid in not only treating
stress induced illnesses and pains, but also provide the worker with a balanced mix of
multi-vitamins to improve one's immune system.
이 문장이 해석이 "회사 대변인에 따르면, Stress-Out TM은 스트레스가 야기하는 병과 고통의 치유를 도와줄 뿐만 아니라, 직장인들에게 균형있게 혼합된 복합 비타민을 제공하여 면역체계를 강화시켜 줍니다" 라고 되어있습니다
중간에 해석이 "stress induced illnesses and pains" 병과 고통으로 야기된 스트레스라고
해석이 되어야 하는 게 아닌가요??
그리고 이보다 더 중요한 질문은....
not only~ but also 에 대한 것인데요.
not only 다음에 treating 이라는 동명사가 왔으니까
but also 다음에도 providing 이라는 동명사가 와야되지 않느냐 하는 것입니다
아니면 "aid in" 과 "provdie" 가 동치인 문장인가요?
문장의 구조에 관한 확실한 답변 바랍니다^^
댓글 1개
추천 0개
16,408개(766/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
1108 | 해토지기님 답변 주세요 [1] | ㅇㅇ | 820 | 2006.08.14 |
1107 | 162쪽 10번질문이여~ [2] | zozozozozo | 776 | 2006.08.14 |
1106 | 해커스 보카는 언제쯤? [4] | 별을보는소년™ | 1626 | 2006.08.14 |
1105 | 궁금해요.. [3] | 저멀리 | 772 | 2006.08.14 |
1104 | 85p18번/105p-14번/외 3문제더요~^^;; [7] | 초보>.< | 790 | 2006.08.14 |
1103 | lc 답안지를 잃어버렸어요.ㅠㅠ [1] | 바보여;ㅠ | 1015 | 2006.08.13 |
1102 | 보카 아래 문장 [3] | 토익큭,,, | 1585 | 2006.08.13 |
1101 | p.83 12번이요.. [1] | 은정 | 734 | 2006.08.13 |
1100 | 268page 05번 문제질문 [4] | 야옹이 | 627 | 2006.08.13 |
1099 | 받아쓰기CD 가 실행이 안됩니다ㅠ,ㅠ [3] | 카이사르 | 1087 | 2006.08.13 |
1098 | 50p의 2번문제좀 부탁이요ㅜㅜ [4] | 토익초보 | 790 | 2006.08.13 |
1097 | 해커스 매일 lc가..... [2] | ★강희최고★ | 1139 | 2006.08.13 |
1096 | P.131 8번 문제... [1] | 철아유럽가자 | 708 | 2006.08.13 |
1095 | 교재질문좀할께요~ [1] | 800 | 865 | 2006.08.13 |
1094 | p.125 21번 문제요~~~ [1] | 철아유럽가자 | 672 | 2006.08.13 |
1093 | 리딩 chapter 3 페이지 67 문제8번에서 문장구조? [1] | 궁금한 이 | 686 | 2006.08.13 |
1092 | 리딩 chapter 3 페이지 67 문제21번 상세하게 풀어주세요 [5] | 궁금한 사람 | 668 | 2006.08.13 |
1091 | 궁금한게있는데요 [1] | 개초보 | 674 | 2006.08.13 |
1090 | 51쪽 10번 문장이 좀 이상하네요.. [2] | 윽 | 830 | 2006.08.13 |
1089 | [re] 154p 문제 9 번 목적격(인칭) 과 재귀대명사 구분좀.. | 농구열심히!! | 811 | 2006.08.13 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.