초년생
|
조회 854
| 추천 0
- 2007.07.03
100쪽 6번에서
The performance was really great 의 물음에
I couldn't agree with you more 이라고..나왔는데 이 대답의 뜻이
그말에 전적으로 동의해요 라고나와있더군요 잘이해가 안됩니다
couldn't 면...동의하지않는다라고 되어야하지않나요? 솔직히 번역잘못하겠어서..
나는 동의하지않는다 너의더많은것보다..음...잘해석이안되는데..직독으로 좀 가르쳐주시면안될까요? 이문장이 당췌....하하
그리고 같은페이지 3번에도
could've been worse 라고 그럭저럭괜찮았다...이것도 해석이잘안되네요,.
어떻게 이렇게 해석이되는거죠??
I don' believe so 의 구문도..이것이 어떻게 모르는것같군요..라는 해석이가능한건가요!
아 정말 당췌 너무힘들어서 글남김니다! LC 너무 어려워요~
댓글 4개
추천 0개
16,408개(643/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
3568 | 안녕하세요. 'ㅡㅡ'님 해토지기입니다. | 해토지기 | 854 | 2007.07.11 |
3567 | 이 사이트에 있는 L/C [2] | 처음 | 844 | 2007.07.11 |
3566 | 수동태에 목적어~ 너무 궁금해요...ㅜ.ㅜ [3] | 완전 궁금!! | 447 | 2007.07.11 |
3565 | LC part 3 코스 2-2 지문 질문입니다. [1] | 윤혜민 | 877 | 2007.07.11 |
3564 | 책 52쪽 14번이요.. [2] | 이정태 | 351 | 2007.07.10 |
3563 | 101p 23번 [1] | ㅎㅎ | 469 | 2007.07.10 |
3562 | 옛날 해커스토익과 많이 다르나요? [1] | 몰라서 | 882 | 2007.07.10 |
3561 | 2005년 발행된 해커스 토익리스닝 엠피쓰리자료.. [1] | 도와주세요 | 1261 | 2007.07.10 |
3560 | 보카 다운로드 [3] | mp3 다운로드 | 4572 | 2007.07.10 |
3559 | 84쪽에 7번문제 질문이요 [3] | ^^ | 362 | 2007.07.10 |
3558 | 해커스 토플VOCA와 토익VOCA [2] | xprain | 2312 | 2007.07.10 |
3557 | 3형식 동사랑 4형식 동사 ㅠㅠ [3] | 어려워 | 531 | 2007.07.10 |
3556 | 이 문장 해설좀...부탁해요 ^^ [1] | 탈출 | 385 | 2007.07.10 |
3555 | despite질문. [1] | 김효신이오 | 405 | 2007.07.10 |
3554 | 이문장에서요 [1] | rain | 410 | 2007.07.10 |
3553 | 해석과 문장 구조 분석 부탁합니다 [1] | dimmmm | 461 | 2007.07.10 |
3552 | let이 어떤의미로 쓰였는지.. [3] | 베가 | 368 | 2007.07.10 |
3551 | 213쪽 17번 명사절... [1] | 초라한영어 | 438 | 2007.07.10 |
3550 | 212쪽 ... in that.... [1] | 초짜 | 526 | 2007.07.10 |
3549 | , What? [1] | 정아 | 619 | 2007.07.10 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.