1. p435 5번

Leave them with my secretary.

왜with가 쓰이는지? to를 쓰면 의미가 틀려지는지 궁금합니다.

-> 사전에 찾아보니

leave sth with sb: to deliver a message, note, package etc for someone or put it somewhere so that they will get it later (즉, 물건등을 맡기다)

leave sth to sth/sb: to let someone else decide something or be responsible for something

(~에 책임을 맡기다) à 이 경우에는 with도 쓰이는 것 같네요.

2. You have such a good friend.

이문장이 문법적으로 맞는 문장인가요?

à 네 맞습니다. such a 형+명

3. p436 8번

It looks like it will be next month.

이문장에서 will이 "웃"이라고 발음이 되는데요 그렇게 발음이 될수 있나여?

à 들어봐얄 것 같긴 하지만 가능할 것 같네요. Will은 기능어여서 아주 약하게 발음하거나

아니면 거의 발음이 안되는 경우가 많아요.

4.페이지 118

He lives very close by

이문장에서 by가 왜쓰였는지 무슨뜻으로 쓰였는지요?

à close by가 가까이라는 뜻으로 쓰인거에요. 사전에 찾아보심 나와요~

5. Why weren't you t the company reception over the weekend?

이문장에서 over weekend가 last weekend와 똑같은 뜻으로 쓰이는가요?

à last weekend랑 같은 뜻으로 쓰였다기 보다는 “주말 동안”이라고 보셔야 합니다.

이건 과거 주말도 될 수 있지만 미래의 주말도 될 수 있어요.

The office will be painted over the weekend

6. p440

It won't be completed until this afternoon.

won't 대신 wouldn't가 쓰이면 의미가 어떻게 틀려지는가요?

à will not 대신 would not이 되는 것이니 의미가 약간 약해지겠지요.

  Will not은 결단코 되기 어렵다, would not은 안 될 수도 있다 정도요~

7. p442 6번

He quit over a dispute with the owner.

over가 무슨뜻으로 쓰였는지요?

à 흠.. 글쎄요 뭐라고 딱 꼬집어 말하긴 그렇지만 quit over를 합쳐서 ~한 후에 그만두었다

정도로 보심 좋을 것 같아요. 영어에는 이런게 좀 많지요

8. 페이지444 12번

How are they going to get the shipment to France?

: 선적 물품을 프랑스까지 어떻게 보내실 건가요?

get the shipment 가 무슨뜻이가요?

à get은 보내다이고 shipment는 선적 물품이네요.

  get에는 무궁무진한 의미가 있어서.. 영어는 do와 get으로 왠만하면 다된다고들도 해요~

9. p443

How many pounds can I get for my Euros?

제가 가진 유로화에 대해 얼마의 파운드화를 받을수 있나요?

왜 for인지 from이 더 맞는거 같은데 from은 안되나요?

à 전치사는 왜이걸쓰냐고 하면 설명하기 어려운게 많아요. 보통 이런 상황에는 그렇게 쓰는 거니까요. 우리나라 말과 너무 일대일로 대조해서 생각하지 마세요.

10. p443

Where will they be holding the trade show?

trade show가 영화시사회라는 뜻으로 해석되어있는데 왜 그런지??

à 사전 찾아보세요~ http://dic.naver.com/

11. p453

I can hear him fine.

전 그의 말이 잘 들려요. 

해석이 잘 이해가 안되네요.;

à 그 남자가 하는 말이 잘 들린다는 말이에요~

12. p453 5번

Do you get billed for your magazine subscription yearly or in installments?

get a bill이 맞는거 같은데 왜 a bill대신에 billed가 쓰였는지요? 의미상 혹은 문법상으로 이해가 안되네요. 

à get+p.p로 수동태로 쓰는 것인 것입니다.

헥헥~~ 하다보니 끝까지 답하게 되었네요 ^^