해커스 토익 스타트 55쪽 2번 질문인데요.

woongsama | 조회 1586 | 추천 0

New LCD screens made the enterprise (popular, popularly)

blank 안에 들어가는 정답이 popular인것은 이성적으로 이해가 되는데요.

제가 한글로 번역하다 보니깐 popularly로 해석이 되는게 더 정확한거 같애서

뒤에 해설집을 보니깐 이렇게 써있더라구요.

새 LCD 스크린은 / 만들었다 / 그 기업을 / 유명하게

제가 알고 있기로는 유명하게는 부사인데 이런건 어떻게 이해해야 하나요.

영어를 한국어로 해석 하면서 생기는 문법적 차이로 인한 것인가요.

제 친구한테 물어보니간

새 LCD 스크린은 / 만들었다 / 그 기업을 / 유명한

이렇게 해석하는게 맞다는거 같은데 토익 900넘는 친구가 한 말이니 맞는거 같기도하고

유명하게 라고 해석하는거랑 유명한 이라고 해석하는거랑 우리나라 문맥상 차이가 많이나는거

같아서 대충은 못넘어가겠네요...ㅋ

고수님들의 조언을 기다립니다.

댓글 2개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

16,409개(568/821페이지)

교재Q&A
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
5069	해커스 리스닝 mp3화일 [2]	kelly	3108	2008.03.19
5068	LC 105 신상관련질문 발음이 이상해요	김지훈	1020	2008.03.19
5067	p.67에 21번 문제요 헷갈려요~ [1]	라임♬	663	2008.03.19
5066	test 4 [4]	esp	1961	2008.03.19
5065	in a line의 복수는? [2]	토익 초	1301	2008.03.19
5064	책 구성이 해커스리딩이랑 많이 다른가요? [2]	뿡뿡이	1865	2008.03.18
5063	실전서 난이도 [6]	뿐뿐	2691	2008.03.18
5062	알시단어장이랑 [3]	김군	733	2008.03.18
5061	저기요 해커스 엘씨 빨간책이요 [2]	저기요	1418	2008.03.18
5060	질문 있어요^^ [3]	영어사랑	628	2008.03.18
5059	어구 mp3 로 정리된 책 있나요? [1]	einsatz	1522	2008.03.18
5058	step1동영상 강의 무료면..책의 일부분만 무료로 들을 수 있다는 건가... [2]	김지영	1871	2008.03.18
5057	안녕하세요 하루님, 해토지기입니다.	해토지기	661	2008.03.18
5056	TEST 6 문제 27 ABOUT PAY RAISE [1]	시험앞두고	1853	2008.03.18
5055	p.223 so as to 구문? [5]	토익초보	808	2008.03.18
5054	[re] 해커스 리스닝 씨디가 없는데... [1]	20062678	1356	2008.03.18
5053	mp3파일 앞에 쓸때없는 거 없애는 법?? [2]	힘들다	2174	2008.03.17
5052	이거좀 알려주세요.ㅠㅠ너무헷갈려요.ㅠㅠ [2]	김경진	676	2008.03.17
5051	관계절 p.212 , 11번 문제 [1]	토익초보	740	2008.03.17
5050	해커스 리스닝 씨디가 없는데... [1]	20062678	1395	2008.03.17

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.