1. of all the speakers, he is the best that i have seen.

연설자들 중에서/ 그는/ 최고다/ 내가 본

이거 첫 부분이 좀 이상하게 느껴지거든요..

all of the 어떤거... 이게 제 입에 붙었는데,,,

순서가 바뀐 of all the 어떤거... 라고 하니깐 좀 이상하거든요.

근데 둘다 맞는 표현이고 상관없나요???

설마 책이 틀리진 않았겠지만,,;;;;;

2. mr. clarkson praised her ability as an artist.

(mr. clarkson은 /칭찬했다/그녀의 능력을/예술가로서)

여기에서 as가 수상했는데,, ~로서를 검색하니, as, for등이 나오더라고요.

단순히 예술가로서 에서의 "로서"역할로 쓰인건가요??

아님 동사 praise 와 관련있는건가요??

3. our goal is th expand our business.

(우리의 목표는/사업을 확장하는 것이다.)

expand를 검색해보니 소비하다 지출하다고 나오는데 확장이라는 건 없었거든요.

오히려 extend가 확장하다는 뜻을 갖고있는데,,

잘못 나온건가요????

4. New LCD sereens made the enterprise popular.

(새 LCD스크린은 /만들었다/ 그 기업을/ 유명하게)

이거 몇형식인가요??5형식이에요??

예전 학생때 5형식을 몇형식으로 바꾸는걸 연습했던 기억이 있는데.. 어떤 동사는 of를 쓰고, 어떤 동사는 for를 쓴다 뭐 이런것도 같이 외우면서...

ㅡ.ㅡ;;; 5형식하고 4형식? 3형식? 어떤거하고 바꾸는거죠???

그리고 이 문장을 다른 형식으로 바꾸면 어떻게 되는거죠???

5. On Sundays, i go hiking.

(일요일마다/나는/간다/ 등산을)

go hiking 하고, go to hike 둘다 써도 되는건가요? 아님 의미상의 차이가 있는건가요?

6. Because of a technical problem, we postponed the performance.

(기술적인 문제 때문에/우리는 연기했다/공연을)

because of 하고 because 에 대한 질문인데요.

(일일이 영어로 치기 번거로워, "왜냐면"으로 쓸께요..^^;;

그냥 왜냐면 하면 문장(주어+동사)가 나오고,

그렇지 않고 그냥 주어+동사가 아닌 위에 문장처럼 몇개의 단어만 구의 형식으로 올때는 왜냐면 of 이렇게 쓰이는건가요????

아님 그냥 상관없는건가요???

7. customers seeking refunds should present a receip.

(고객들은/환불을 원하는/제시해야 한다/영수증을)

또 ,,, 설마 책이 틀리진 않을테고..(-_-;; 실력이 없어서 다 이상해 보이네요...쿨럭!)

혹시 생략된거 뭐 없나요??

예를 들어,

that customers seeking refunds should present a receip.라던지...

customers who seeking refunds should present a receip. .........