왕초보영어

[re] 제가 생각하는 해석인데요.(밑에 댓글자분)

쌍쌍바 | 조회 1285 | 추천 2
  • 2009.04.20
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소



<원글> ________________________________________________________________________________

-_- 해석 잘 달아주시면 토익점수 고득점 나올거예요~


정말 짜증나게 해석이 잘 안되요. ..-_- 해석이 얼추 되는데


정확히 안되서 답답해요..ㅠ.ㅠ; 이넘의 돌머리 ㅠ.ㅠ;;;


아래문장이 아예 해석을 못하는게 아니라..-_- 제가 해석한거하고


얼마나 차이가 나는지 궁금해서요;;;; 5월 31일날이 첫 토익 응시인데..ㅠ.ㅠ;;;


 


 


Day 1.


1. Being apprehensive before giving a speech is natural.

연설을 하기 전에 걱정(염려)하는 것은 자연스럽다.

 


2. As national production rises, employment levels increase.

국가의 생산량이 상승 될 때, 고용 수준은 증가한다.

 


Day 2.


 


1. Any policy violation will be appropriately handled.

어떤 정책 위반이든지 적절하게 처리될 것이다.

 


2. The new cigarette tax comes into effect tomorrow.

새로운 담배세금은 내일부터 효력을 발생한다.


 


3. Management must authorize all additional expenditures.

관리자(경영자)는 모든 추가적인 비용을 허가해야 한다.

 


Day 3.


 


1. Our editors will make any necessary revisions.

우리의 편집자들은 어떤 필요한 개정(개정판)을 만들 것이다.

 


2. All employees in the sales division will be available to work weekends.

판매부서에 있는 모든 직원들은 주말에도 일을 할 수 있어야 할 것이다.

 


3. plan to release the satisfaction survey results.

(요 문장은 진짜 간단한 것 같아도...-_-; 해석이 젤 애매하네요..)

주어는 plan to release the satisfaction survey 이거고 동사는 results인 것 같은데...

ㅡ_ㅡ 걍 간단하게 주어 동사로 보면 해석은 가능한데..깔끔하지 못해서 이 문장도 추가해

봅니다.

 

 

토익 독해 고수분들의 해석 기다립니다.


 

 


 


 


 

  >
16,409개(466/821페이지)
교재Q&A
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
7109 해커스토익스타트(리스닝) [1] 수여니 1592 2009.05.19
7108 mp3는 별도 구매인가요? [2] 자연 2147 2009.05.19
7107 테이프 구매에 대해서 [1] da 1472 2009.05.19
7106 접속사가 왜 1개죠? [1] 뤠인보우 443 2009.05.18
7105 해석좀..^^ [2] 뤠인보우 489 2009.05.18
7104 Rc p.76 문장해석요..ㅜㅜ; [2] 뤠인보우 505 2009.05.18
7103 파랭이 뒤에 단어장 [1] 그러니까 743 2009.05.17
7102 답글 [re] 부정사 짜증짱 513 2009.05.17
7101 p78 문제5 [1] 으넹 510 2009.05.17
7100 to부정사에서요... [2] 화교 629 2009.05.17
7099 능동태 수동태 가정법 [1] 초보생 673 2009.05.16
7098 파트7공부방법좀알려주세여ㅠㅠ [1] 좌절모드 715 2009.05.16
7097 질문드려요. [2] visus 499 2009.05.15
7096 동명사 [2] 짜쯩짱 553 2009.05.15
7095 부정사 [2] 짜증짱 523 2009.05.15
7094 기존판? 개정판? [1] rokmc 935 2009.05.14
7093 [해커스토익스타트] 책 질문입니다. [1] 검정 1150 2009.05.14
7092 파트 4 지문에서 hardly 문의 합니다. [4] 오키동동 1283 2009.05.14
7091 161p 11번 문장구조좀 봐주세요 영어고수님만 [2] Amii1234 608 2009.05.14
7090 해커스토익lc 책과 테입내용이 달라요 [1] 9999 1548 2009.05.14

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,