인쇄
뤠인보우
|
조회 578
| 추천 0
- 2009.05.20
The maiority of home designers believe that more people in the United States will beliving in townhouse or gated communities by the year 2020 .
대다수의 주택 설계사들은 2020년 까지 미국의 더많은 사람들이
도시주택이나 공동 주택에 살게 될 것이라고 믿고 있다.
by the year 2020는 수식어 잖아요.
해석할때 이 수식어(by the year)는 어디로 가나요??
특별히 수식어의 자리가 정해져 있는 건가요???
다음과 같이 해석하면 틀리나요??
1. 미국의 더많은 사람들이 2020년까지 도시주택이나 공동주택에 살게 될것이라고~~
2. 미국의 더 많은 사람들이 도시주택이나 공동주택에 2020년까지 살게 될것이라고~~
아니면 특별히 문맥 흐름상 적절한 곳에 그냥 위치 시키는 건가요???
알려 주세요.~~
댓글 1개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
16,410개(464/821페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 7150 | with a tour group의 해석. [2] | 카리스마리 | 552 | 2009.06.02 |
| 7149 | up의 해석 [2] | 이서진 | 490 | 2009.06.02 |
| 7148 | 해석좀 해주세용.. [2] | jk-R | 544 | 2009.06.02 |
| 7147 | 해커스 실전 리스닝...질문이요~~~ [2] | westside | 2100 | 2009.06.01 |
| 7146 | 해커스실전 TEST5질문입니다. [2] | M.R | 2157 | 2009.06.01 |
| 7145 | 질문드립니다. [1] | visus | 516 | 2009.06.01 |
| 7144 | 토익파랭이동영상강의요, [1] | 어려워,ㅠ | 624 | 2009.06.01 |
| 7143 | 토익 질문이요 [1] | 미친듯이 | 1112 | 2009.05.31 |
| 7142 | 저기요!!! [1] | 피씽 | 1035 | 2009.05.31 |
| 7141 | 156쪽 4번이요 대명사 [1] | 라꾸 | 673 | 2009.05.30 |
| 7140 | 모르는게... [2] | 초보생 | 529 | 2009.05.30 |
| 7139 | 7회차 파트 5,6 난이도가 ㄷㄷ. [2] | 카이로스 | 2648 | 2009.05.29 |
| 7138 | cancel은 명사 아닙니까?? [3] | 천정명 | 860 | 2009.05.29 |
| 7137 | P. 147 문 16번...interests??단수동사? [1] | 이서진 | 684 | 2009.05.29 |
| 7136 | lc 교재 p.38에서용~ [2] | 오잉 | 1384 | 2009.05.27 |
| 7135 | 답지... 문의드려요 [1] | 상담자 | 1540 | 2009.05.27 |
| 7134 | 해커스 파랭이 질문이요. [1] | 바우 | 644 | 2009.05.26 |
| 7133 | 답지문의~ [1] | yeojoun | 1542 | 2009.05.26 |
| 7132 | 수동태 질문이요 [1] | 초보!! | 1139 | 2009.05.26 |
| 7131 | 500점받을려면,, [1] | ㅎ | 1675 | 2009.05.26 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
