감사
|
조회 643
| 추천 0
- 2010.10.26
지난번에 한번 질문했던 건데요..
추가적으로 하나 더 궁금한 것이 있어서요...
전치사가 정말 답답할때가 많은데요...
apologize to 사람 for 사물 -----> "sb 에게 sth를사과하다" 라고 해석할 수 있습니다.
그런데 for 대신 about을 쓰는 것이 허용될 수 있나요? (apologize to 사람 about 사물)
보통 숙어를 외울때 비슷한 뜻의 전치사가 있으면 이렇게도 쓰일 수 있지 않을까?란 생각이 가끔 들지
않습니까? 그러한 관점에서의 질문입니다.
그런데 사전을 봐도 모르겠고 대충 짐작하여도 영어는 전치사의 상호 호환성이 없을 것도 같습니다.
그냥 그 동사에게는 이 전치사가 어울리니깐... 더 근본적인 질문을 하면 돌아오는 대답은... 항상
미국인들이 그렇게 쓰니깐... 어쩔 수 없어~~~라는 답변밖에요....
그래서 제가 했던 질문처럼 about이 쓰여질 수 있는지....
쓰여질 수 있더라도 for 쓰는 거와 about 쓰는 것의 뉘앙스가 다른 것인지...
만약 쓰일 수 없으면 정말 위에서 말했던 것처럼 어원적 역사 또는 문법에 대한 근거 없이
미국인들의 언어습관이니깐... 어쩔 수 없이 쓰는 건지...
아시는 분은 꼭 좀 답변 부탁드립니다.
댓글 2개
추천 0개
16,409개(315/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
10129 | 관사관련 질문이요! [1] | 왕초보 | 761 | 2010.11.15 |
10128 | Test 2 108/ 119 질문이요! [2] | 나나나난 | 852 | 2010.11.15 |
10127 | 4회 128번 문제 질문 드리겟습니다. [1] | ㅀ | 889 | 2010.11.15 |
10126 | 공부방법 [3] | minulago | 946 | 2010.11.15 |
10125 | 실전1000제 리딩 2회 168번문제요 [4] | 마똥 | 827 | 2010.11.14 |
10124 | 6회 140번 [2] | 몰라요 | 914 | 2010.11.14 |
10123 | 빨간 리스닝 책사서 공부하려는데요 [2] | 공허포격기 | 1456 | 2010.11.14 |
10122 | 질문 [2] | 123 | 783 | 2010.11.13 |
10121 | 152쪽 check-up 2번문제요! [1] | 토익만점 | 727 | 2010.11.13 |
10120 | 4회 73번 답이 2번 아닌가요? [3] | 네이쳐 | 771 | 2010.11.13 |
10119 | 이거좀 알려주세요 [1] | dd | 831 | 2010.11.12 |
10118 | 실전 1000제 리딩 2회 질문 [2] | namuya95 | 931 | 2010.11.11 |
10117 | [해커스 토익 실전 1000제]test2-Q114, test6-Q117 ... [1] | 무한긍정 | 947 | 2010.11.11 |
10116 | test 1에서 124번 문제 [1] | 쩡다 | 794 | 2010.11.11 |
10115 | 강의기간 60일이 지나면 소멸되는 건가요? [2] | 이쁜이 | 865 | 2010.11.10 |
10114 | 중급 리딩 ch11. 25번질문입니다. [1] | 궁금이 | 709 | 2010.11.10 |
10113 | 질문 [1] | 토익완전초보 | 842 | 2010.11.10 |
10112 | 해석/문법 질문 [3] | 토익완전초보 | 841 | 2010.11.10 |
10111 | 답이두개 | 리스닝495 | 648 | 2010.11.10 |
10110 | test5 106 107 139 [1] | 다이제 | 961 | 2010.11.09 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.