감사
|
조회 644
| 추천 0
- 2010.10.26
지난번에 한번 질문했던 건데요..
추가적으로 하나 더 궁금한 것이 있어서요...
전치사가 정말 답답할때가 많은데요...
apologize to 사람 for 사물 -----> "sb 에게 sth를사과하다" 라고 해석할 수 있습니다.
그런데 for 대신 about을 쓰는 것이 허용될 수 있나요? (apologize to 사람 about 사물)
보통 숙어를 외울때 비슷한 뜻의 전치사가 있으면 이렇게도 쓰일 수 있지 않을까?란 생각이 가끔 들지
않습니까? 그러한 관점에서의 질문입니다.
그런데 사전을 봐도 모르겠고 대충 짐작하여도 영어는 전치사의 상호 호환성이 없을 것도 같습니다.
그냥 그 동사에게는 이 전치사가 어울리니깐... 더 근본적인 질문을 하면 돌아오는 대답은... 항상
미국인들이 그렇게 쓰니깐... 어쩔 수 없어~~~라는 답변밖에요....
그래서 제가 했던 질문처럼 about이 쓰여질 수 있는지....
쓰여질 수 있더라도 for 쓰는 거와 about 쓰는 것의 뉘앙스가 다른 것인지...
만약 쓰일 수 없으면 정말 위에서 말했던 것처럼 어원적 역사 또는 문법에 대한 근거 없이
미국인들의 언어습관이니깐... 어쩔 수 없이 쓰는 건지...
아시는 분은 꼭 좀 답변 부탁드립니다.
댓글 2개
추천 0개
16,409개(314/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
10149 | 안녕하세요? 출판팀입니다. | 출판팀 | 771 | 2010.11.19 |
10148 | 1000제 리딩 7회 145번 부탁드려요 [2] | 한번 | 880 | 2010.11.19 |
10147 | 교재 166페이지 예문중에서요 [2] | i테르 | 781 | 2010.11.19 |
10146 | 현저하게 변화하다..를 영어로 하면요? [4] | dreamer | 1082 | 2010.11.19 |
10145 | 간단한 질문입니다.. [4] | 토익한번.. | 836 | 2010.11.18 |
10144 | 1000제 6회 192번 답(b) 이상한데요? [3] | 900고고씽 | 825 | 2010.11.18 |
10143 | 진열되어있다 !!! [1] | 할롱 | 831 | 2010.11.18 |
10142 | 1000제 리스닝 5장에 80번문제.. [1] | 촙새? | 749 | 2010.11.18 |
10141 | 해커스 100제 실전 4회 115번 질문합니다. (해토지기님 문장수정관련... | ramz | 896 | 2010.11.18 |
10140 | TEST6 10번 문제 정답 오류 아닌가요?? [1] | 해커스빠 | 945 | 2010.11.17 |
10139 | 천제 5장 101번 도와주세요.. [2] | 뿌러뿌러 | 877 | 2010.11.17 |
10138 | 1000제 리딩 5회 168번 질문이요 [4] | 멀다멀어 | 703 | 2010.11.17 |
10137 | 해커스 토익 보카 이북 출판 계획은 없나요? [1] | 이북 | 4559 | 2010.11.17 |
10136 | 간단한 질문입니다. [2] | dreamer | 866 | 2010.11.17 |
10135 | ch12 전치사 36번 질문입니다. [4] | 궁금이 | 812 | 2010.11.16 |
10134 | Day 11에 Daily Check up 8번 해석 좀 알려주세요~ [2] | 마이클 | 2477 | 2010.11.16 |
10133 | 스타트 교재 160페이지 예문중에서요 [2] | i테르 | 758 | 2010.11.16 |
10132 | 정재현샘 전반부/후반부 강의로 개정판 들어도 되나요? [2] | ㅎ | 1782 | 2010.11.16 |
10131 | 해설집.. [2] | dd | 854 | 2010.11.16 |
10130 | test3 172-175 문제중에 질문이요! [1] | sss | 793 | 2010.11.16 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.