왕초보영어

영어해석방법 조언부탁

토익 중수로가기 | 조회 871 | 추천 0
  • 2010.12.22
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

THe prospect of increased revenue awaits us next year

여기서 저는 해석을 이렇게 했어요

증가하는 세입의 전망은 우리를 내년까지 기다리게 한다 라고 했는데

 

책의 해석은 내년에 수입이 증가할 것이란 전망이우리를 기다리고 있다.

 

저는 책처럼 해석을 아무리 해도 안되요

 

제가 해석한거랑 책 해석은 좀 다른것 같은데

뭐가 안되는 걸까요???

  >
16,409개(307/821페이지)
교재Q&A
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
10289 해커스 빨간책 기본다지기 예문중에서요 [1] 바위여왕 1031 2010.12.31
10288 복습을 어떤식으로 해야할까요?? [2] 잠재력 778 2010.12.31
10287 교재 예문 질문이요 [1] 미야우미야우 756 2010.12.31
10286 진단고사에서 질문입니다 [2] 쿠쿠다스 891 2010.12.31
10285 test 2 158번 [3] 에휴.. 1831 2010.12.30
10284 개정판 102쪽 6번 [1] 토익 951 2010.12.30
10283 test 2 127번 [1] 힝.. 2070 2010.12.30
10282 p180쪽에 말인데요 [1] ㅇㅇ 726 2010.12.30
10281 45쪽5번에서...이상과 초과 [1] 샤랄라 763 2010.12.29
10280 1회 155번 지문 해석이 이상하게나와있는거 같아서요, [2] hacuu 799 2010.12.28
10279 토익 스타트 리스닝+리딩+보카 에 대하여... [2] 토익초짜 950 2010.12.28
10278 문제 질문이용... [6] 호짱 1618 2010.12.27
10277 1000제 2랑 1이랑 [2] 힘들다 1699 2010.12.27
10276 test3 183 [1] Lahm 686 2010.12.25
10275 중급 리딩을 샀는데요;; [1] 중급 712 2010.12.24
10274 92p, Ch. 6 시간나타내는 종속절문제에서.. [1] effort 894 2010.12.24
10273 during질문 [5] 941 2010.12.23
10272 for질문 [3] 776 2010.12.23
10271 전치사질문 [3] 723 2010.12.23
10270 test 9. 7번 문제 [1] ambitious 623 2010.12.23

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,