인쇄
4회
|
조회 581
| 추천 0
- 2011.05.14
4회 part6 141~143번 지문
지문 두번째 문장이 "First, employees who would like to take a day off must fill out the new forms provided for their respective offices."입니다.
해석은 " 첫째로, 하루 휴가를 내고 싶은 직원들은 각 사무실에 제공된 새로운 양식을 제공해야 합니다"
'~에서 제공되는' 이라는 뜻이라면 provided at이나 from이 쓰여야 하지 않을까요?
provide란 동사가 provide sb with sth이나 provide sth for sb의 형태(sb에게 sth을 제공하다)로 쓰인다고 사전에 나왔는데 their respective offices는 sb(사람)이 아닌 장소를 지칭하는거잖아요.
문제는 맞췄는데 풀면서도 참 찝찝했습니다.
고수님들 알려주세요
댓글 1개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
16,410개(259/821페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 11250 | 5회 1번 질문있습니다. [1] | AIDIW | 420 | 2011.05.26 |
| 11249 | 4회 117번 / 130번 [2] | pinetree | 750 | 2011.05.25 |
| 11248 | 10회 난이도좀 여쭐께요.. [1] | 오와 | 482 | 2011.05.25 |
| 11247 | 해커스 1000재2풀다가 죽겠어요 ㅠㅠ [5] | 기세 | 1109 | 2011.05.25 |
| 11246 | 질문 드립니다 ch15 [4] | aa | 641 | 2011.05.25 |
| 11245 | 의욕상실이네 엘씨 [5] | 허허 | 1228 | 2011.05.25 |
| 11244 | 1회 132번문제.. [2] | 호잇 | 694 | 2011.05.24 |
| 11243 | 아무래도 이상해요~ [2] | 히스 | 726 | 2011.05.24 |
| 11242 | 1000제무료해설집 파일 관련 질문좀요 [2] | 답답해 | 845 | 2011.05.24 |
| 11241 | live랑 leave 발음구별 쉽게 하는법 없나요.. [1] | 초보임 | 1008 | 2011.05.23 |
| 11240 | 책을 구입하려는데 [2] | 질문 | 1414 | 2011.05.23 |
| 11239 | Test6 질문이요 [2] | 골방히피 | 715 | 2011.05.23 |
| 11238 | 7회 질문좀 여 ㅠ [1] | 후꾸 | 754 | 2011.05.23 |
| 11237 | p171 1번 질문이요~ [2] | 6 | 828 | 2011.05.22 |
| 11236 | 이문장에서 what 의 쓰임 궁금합니다 ㅜ [2] | aa | 531 | 2011.05.22 |
| 11235 | 점수관련질문이요 [1] | 릴리 | 334 | 2011.05.22 |
| 11234 | ch6 ch7 [2] | 비옹 | 599 | 2011.05.22 |
| 11233 | 76p 9번 질문입니다 [1] | 입문자 | 583 | 2011.05.21 |
| 11232 | 1000제 리딩 파트8회 153번 오타? [2] | jjongr15 | 631 | 2011.05.21 |
| 11231 | 3회 162-164 지문 중에 문법 관련하여 질문드립니다. [2] | hana | 403 | 2011.05.21 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
