어휘가중요
|
조회 1658
| 추천 6
- 2011.09.04
책 내용을 보면 예문이
The advisor suggested to his client to diversify the portfolio.
고문은 그의 고객에게 투자 자산 구성을 다양화할 것을 제안했다.
이 문장을 보면 suggest 가 문장의 동사인데 suggest는 구조용법이
suggest that somebody do something
doing something
something
이 형태인데 해석을 의역을 해놔서 그런건지,, 좀 어색한감이 있어서 그러는데
그냥 The advisor suggested (to his client) (to diversify the portfolio). 이런식으로
수식어구로 생각해서 분석하면 되나요 아니면 위 세가지 용법중에 하나를 이용해서
The advisor suggested that his client diversifies the portfolio. 이게 맞을 까요?
다시말해서 제가 의문이 가는 점은 맨 위 문장에서 to his client 를 빼면 또 맞는 않는 구문이 되서요.
책의 예문이 오류가 있는 건지 아니면 어떤건지 좀 알려주세요 해티즌분들!!!
댓글 2개
추천 6개
16,409개(228/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
11869 | 여러가지 질문입니다. [6] | 초심자 | 910 | 2011.10.10 |
11868 | 해설집 누락 [3] | 이햇님 | 728 | 2011.10.09 |
11867 | 해커스토익 리딩 1 1000제 4회 112번 질문이요 [1] | 날고싶은오리 | 361 | 2011.10.09 |
11866 | would you like~? 구문에서 [3] | 세단뛰기 | 746 | 2011.10.08 |
11865 | 실전1000제 Reading 교재 문의 [3] | Tina | 449 | 2011.10.08 |
11864 | 리딩책에 전치사어구~mp3 [1] | 아둥바둥 | 672 | 2011.10.08 |
11863 | 뉴토익 기존판 p.90 실전문제 2번 질문입니다. [1] | 메론광 | 834 | 2011.10.07 |
11862 | 113쪽에 사람의 행동 목적(~하기 위해서)을 나타낼 때는.. [2] | 라라라 | 865 | 2011.10.07 |
11861 | test1에 150번 [2] | seeu | 643 | 2011.10.06 |
11860 | 3회 109번문제 [2] | 질문이요~ | 551 | 2011.10.06 |
11859 | all of 대명사[인칭대명사] 관련 [2] | all of | 1952 | 2011.10.05 |
11858 | 전치사 of가 '~중에서' 라는 의미로 대명사 뒤에 올 때 [1] | 전치사of | 1192 | 2011.10.05 |
11857 | 확인좀해주세요..제만 그런건가요?? [2] | 궁금증 | 754 | 2011.10.05 |
11856 | 파트 5 질문이요(간단함) [1] | 해커스돌이 | 763 | 2011.10.05 |
11855 | 부정대명사 all of 에서 of의 생략 관련 [3] | 당최헷갈리네 | 1863 | 2011.10.04 |
11854 | 토익스타트 리스닝 - 학습플랜 평가 대화문 [3] | 리스닝 스타터 | 740 | 2011.10.04 |
11853 | 해커스천제2 257p.(city tour card지문) [1] | 해커스돌이 | 493 | 2011.10.03 |
11852 | 부정대명사 some, any 관련 질문입니다!!! [1] | 토익이랑친구먹기 | 1557 | 2011.10.03 |
11851 | 이 책의 Part5, 6 난이도가 어떤가요 ?? [1] | 토익커 | 758 | 2011.10.03 |
11850 | RC 1~2쇄 책이랑 3쇄랑 많이 다른가요 ?? [2] | 토익커 | 494 | 2011.10.03 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.