인쇄
아따토익
|
조회 245
| 추천 1
- 2011.10.21
A famous author once said that setting an example is not the primary means of
influencing another -it is the only means
라는 문장인데요 ... 뜻이
한 유명한 작가는 사람을 움직이는 유일한 수단은 모범을 보이는 것 뿐이라고 말한적이 있습니다.
라고 해석되있는데... not 이 들어간 부분을 아무리 해석해도 이해가 안되네요..ㅠㅠ
제가 해석하면 한 유명한 작가는 한때 말했다/모범을보이는것이/주된방법은 아니다/
사람들에게 영향을 미치는/ 이것이 유일한 방법이다.
저 사이에 다른 뜻이 있는건가요?
고수님들 끊어 해석 하는거랑.. ㅠ 숨어잇는 뜻을 가르켜 주세요 ㅠㅠ
댓글 1개
추천 1개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
16,409개(222/821페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 11989 | 가정법문장 해석 질문이요~ [1] | 가정법과거질문~ | 843 | 2011.11.16 |
| 11988 | part5 136번 문제요.. [1] | question | 421 | 2011.11.15 |
| 11987 | 3회 133번이요 [1] | ㄴㄴㅇㄹ | 265 | 2011.11.15 |
| 11986 | ch1 5번과 9번과 12번 설명 부탁드려요~ [3] | 유댕86 | 466 | 2011.11.14 |
| 11985 | 2회. 149번 문제에서요 [1] | ㅇㅇ | 299 | 2011.11.14 |
| 11984 | lc 2회 78번 [1] | Eunsama | 430 | 2011.11.12 |
| 11983 | 1000제 rc 1회. 141 번이요 [2] | 갱이공주 | 336 | 2011.11.12 |
| 11982 | 실전1000제 2 고난이도 맞나요? [2] | 원어민 | 1185 | 2011.11.11 |
| 11981 | 체크업 해석~~ [2] | 어려워요 | 1556 | 2011.11.11 |
| 11980 | 해설 부탁이요~ [1] | 스타트 | 1679 | 2011.11.11 |
| 11979 | 해석 부탁드립니다~~ [2] | 열공해요 | 1831 | 2011.11.11 |
| 11978 | Test6 - 179 [1] | 좌반구장애 | 506 | 2011.11.11 |
| 11977 | comprehensive array [1] | 헬스클럽 | 831 | 2011.11.11 |
| 11976 | 질문이요 [1] | sse | 755 | 2011.11.10 |
| 11975 | 해석도와주세요~~~ [2] | 보카 | 1512 | 2011.11.10 |
| 11974 | 해석부탁드립니다~ [1] | 어려워요 | 1569 | 2011.11.10 |
| 11973 | be동사와 is?? [1] | 앤 | 826 | 2011.11.10 |
| 11972 | 1강에서 질문이요~ [1] | scn89 | 790 | 2011.11.10 |
| 11971 | 전치사의 목적어 문제ㅠㅠ [1] | 루루루 | 809 | 2011.11.10 |
| 11970 | p.155에서 develop의 뜻이요. [3] | 아이비 | 2163 | 2011.11.09 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
