킁컹
|
조회 1538
| 추천 7
- 2013.07.29
개정판 p.175 문제 1번 해석을 잘 못하겠어요.
The design department has not yet finished constructing the model for the client's proposed building project.
해설집에 보면 [디자인부는 고객이 제안한 건축 프로젝트를 위한 설계도 작성을 아직 끝내지 못했다.]
라고 나오는데요.
저는 for the client's proposed building project 에서 the client's 의 해석을 이해를 못하겠습니다.
the client's 가 이 구의 의미상 주어인가요? 해설집에는 "고객이 제안한" 이라고 해석이 되서 주어처럼 해석이 나오네요. 저는 the client's 가 뒤에 proposed building project 를 수식해서 "고객의 제안된" 이라고 해석했는데요. 고객이 프로젝트를 제안한 것이 아니라 제안받은 수동의 의미로 해석하는 것이 올바른 해석이 아닌가요?
답변 부탁합니다~
댓글 3개
추천 7개
16,410개(118/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
14070 | 해커스 토익 실전 1000제 시리즈! [1] | 나도공부중 | 1094 | 2013.08.12 |
14069 | 작년 리스닝 1000제 95번 질문 [1] | ㅍㅇㄹㄴㅇ | 1008 | 2013.08.11 |
14068 | 도치구문?(작년 리스닝 1000제 test2 80번) [2] | ㅍㅇㄹㄴㅇ | 986 | 2013.08.11 |
14067 | test 8 200번요. [1] | 머지 | 1119 | 2013.08.11 |
14066 | 해커스 토익리스닝 스타트를 구매했는데..... [2] | 토익초보자 | 1625 | 2013.08.10 |
14065 | 리슨닝 1000제 2탄 팟 3 에서 47번문제입니다 [2] | 토익커 | 1612 | 2013.08.10 |
14064 | test7 #80 [1] | ㅎ.ㅎ | 1371 | 2013.08.09 |
14063 | P.59 하단부 해석 오류??? ;;; [1] | 지니 | 1625 | 2013.08.09 |
14062 | test 7 에서 115번이요 [1] | 나그네 | 942 | 2013.08.09 |
14061 | test10 112 질문입니다 [1] | ㄴㅇ | 1273 | 2013.08.09 |
14060 | 해커스토익1000제 리딩 1 test7 145번 질문드립니다. [1] | RIN | 1003 | 2013.08.08 |
14059 | rc test7 105번 질문드려요! [2] | 요이땅 | 887 | 2013.08.07 |
14058 | lc p.204 [2] | ㅇㅇㅇ | 1150 | 2013.08.07 |
14057 | test9. 154 책 있으신 분들 봐주세요 ㅜ [2] | ㄴㄴㄴㄴㄹㄴㅇ | 1178 | 2013.08.06 |
14056 | p103 대명사 파트. 15번문제 [1] | 챕터 9 | 1139 | 2013.08.06 |
14055 | Test 5 - 156번이요~ [1] | 흐어너 | 1253 | 2013.08.06 |
14054 | test1 144번 질문입니다 [2] | 닉한이 | 1265 | 2013.08.06 |
14053 | 리딩 테스트6 138번 질문드립니다. [2] | 요이땅 | 921 | 2013.08.05 |
14052 | 2013개정판 많이 달라졌나요? [2] | solina412 | 2125 | 2013.08.05 |
14051 | p87 분사파트 38번 질문요 [1] | 김삿갓 | 1115 | 2013.08.05 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.