왕초보영어

영어해석방법 조언부탁

토익 중수로가기 | 조회 878 | 추천 0
  • 2010.12.22
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

THe prospect of increased revenue awaits us next year

여기서 저는 해석을 이렇게 했어요

증가하는 세입의 전망은 우리를 내년까지 기다리게 한다 라고 했는데

 

책의 해석은 내년에 수입이 증가할 것이란 전망이우리를 기다리고 있다.

 

저는 책처럼 해석을 아무리 해도 안되요

 

제가 해석한거랑 책 해석은 좀 다른것 같은데

뭐가 안되는 걸까요???

  >
16,419개(309/821페이지)
교재Q&A
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
10259 비교병치도치구문이여~~ [1] 토토 907 2010.12.22
>> 영어해석방법 조언부탁 [1] 토익 중수로가기 878 2010.12.22
10257 p162쪽에 말인데요 [1] ㅇㄹ 761 2010.12.22
10256 lestening 3일 course1 p55 에서....(불가산 명사 질... [2] 엉엉뚱뚱 763 2010.12.22
10255 해커스 1000제 리딩1 과 리딩2의 차이점이 뭔가요? [1] 사하라 946 2010.12.21
10254 to부정사요~ [1] 어려움 734 2010.12.21
10253 vocabulary 부분 질문입니다. 순돌 672 2010.12.21
10252 구분법 [3] 잘한다 844 2010.12.21
10251 답글 안녕하세요? 출판팀입니다. 출판팀 1120 2010.12.21
10250 test3 mp3가 안되요 [1] 1711 783 2010.12.21
10249 수동태 질문 잘한다 773 2010.12.21
10248 6회 192번 문제요... [3] 써니 736 2010.12.21
10247 2회 147번요. [3] 궁금 831 2010.12.20
10246 수식어에서 질문 있어요! [1] 새내기 736 2010.12.20
10245 교재 파트3 스크립트에서 질문입니다 [1] 쿠쿠다스 786 2010.12.20
10244 92p 예문) 문법 질문입니다.(시제일치) [1] 토익 932 2010.12.20
10243 chap4. 동사의 형태와 종류에서 질문입니다. [2] 순돌 805 2010.12.20
10242 (관리자분 답변부탁해요)해커스토익 보카 개정판 예정된 것 없나요? [2] 노랭이 1916 2010.12.20
10241 교재 193페이지 예문중에서요 [2] i테르 704 2010.12.20
10240 부사절 22번 문제 [1] dd 614 2010.12.19

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,