교재 문장구조 및 해석 질문

v | 조회 2772 | 추천 0

Test 6 16번 마지막 문장입니다.

These findings reveal the additional significance attaining a goal takes on when it is the result of a sustained effort.

이 문장의 구조가 어떻게 되는지, 해설지에 나온 해석이 어떻게 해서 그렇게 해석되는지 설명 부탁드립니다. 의역이 많이 된 것 같아서요.

저는 These findings 가 문장의 주어, reveal이 동사

the additional 부터 끝까지가 reveal의 목적어 자리에 온 것이고

the additional significance가 종속절 안의 주어 attaining a goal이 현재분사

takes on이 동사( 여기서 떠맡다로 해석되는 게 맞나요?)

when은 부사절이라고 생각을 했는데요. 이게 맞는지요. 의역이 됐다면 어떤 뜻에서 그렇게 의역이 되었는지 정확하고 상세한 설명 부탁드립니다. 감사합니다.

댓글 1개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

672개(1/34페이지)

교재Q&A
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
672	해커스텝스 basic reading 책에 대해서 문의드립니다 [1]	성이슬	1351	2024.03.17
671	해커스 텝스 베이직 리딩 12. 대명사 - Hackers practice... [1]	achi	1963	2023.10.15
670	3회 문법 29번 [1]	물방울	2402	2023.01.18
669	서울대 공식 최신기출 1200제3 구판 mp3 문제 파일은 못받나요? [1]	구판	2535	2022.09.12
>>	교재 문장구조 및 해석 질문 [1]	v	2772	2021.11.05
667	구텝스 리스닝 자료 [1]	채현	3032	2020.09.20
666	교재의 구성에 대해.. [1]	김동민	3118	2020.08.28
665	리스닝오류 [1]	김상준	1950	2020.07.02
664	해커스new텝스 최신기출유형 실전모의고사 문법 문제 오류 [3]	강반석	1769	2020.06.13
663	138쪽 4번문제 [1]	David cho	1127	2020.04.09
662	test 4 청해 25번 mp3파일 오류 [4]	질문이요	1487	2020.02.17
661	기초문법 질문 입니다. [1]	SJ	1568	2019.06.28
660	해석도움 요청합니다. [1]	갈루아이자식	2892	2018.02.28
659	해커스 노랭이 개정판 600~900단어 [3]	Voca	4279	2018.02.07
658	해커스 텝스 최신기출유형 실전 1200제 L/C MP3 CD분실 [2]	오은실	3675	2017.10.14
657	청해영역 TEST CD말고 mp3버전을 구할 수 있을까요? [1]	최혜정	4343	2017.03.05
656	99쪽 질문있어용~~ [1]	익명	4942	2017.01.05
655	문제 질문드립니다. [6]	남도일	4393	2017.01.05
654	안녕하세요 처음으로 글 올리는데 꼭 글에 들어와주세요. [2]	양영민	3790	2016.12.31
653	교재 질문있습니다. [1]	김단세	3892	2016.12.29

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.