인쇄
씹민폐
|
조회 579
| 추천 0
- 2017.02.20
W : Didn't anyone remember to water the plants in the office?
M : It doesn't appear so.
이렇게 되어있는데,
저걸 해석해보면 ,
여 : 사무실 화분에 물 주는거 아무도 기억 못 했니?
남 : 그런 것 같아요.
이런 맥락인가요?
남자가 한 말을 직역하면, '그렇게 나타나지 않습니다' 인데
이걸 어떻게 해석하고 받아들어야 할 지 어렵습니다 ㅠ
M : It doesn't appear so.
이렇게 되어있는데,
저걸 해석해보면 ,
여 : 사무실 화분에 물 주는거 아무도 기억 못 했니?
남 : 그런 것 같아요.
이런 맥락인가요?
남자가 한 말을 직역하면, '그렇게 나타나지 않습니다' 인데
이걸 어떻게 해석하고 받아들어야 할 지 어렵습니다 ㅠ
댓글 3개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 38757 | 오늘 매일실전RC 3번 문제 질문 [3] | 쇼 | 529 | |
| 38756 | [문법] 동명사 질문!! [3] | 궁금 | 769 | |
| 38755 |
[독해]
파랭이 실전1 157번 질문이에요
[4]
|
가고고 | 823 | |
| 38754 |
[문법]
파트5 문제 질문이요!!!ㅠㅠ
[6]
|
아직은토익허접 | 613 | |
| >> | [듣기] 리스닝 질문 하나만 할게용ㅎㅎ [3] | 씹민폐 | 580 | |
| 38752 | 형용사 형용사 명사 [3] | 영어공부노동자 | 945 | |
| 38751 | 토익문제 질문합니다. [6] | 토익 | 664 | |
| 38750 | 토익문제 질문합니다 [8] | 헬프미 | 629 | |
| 38749 | [문법] i want to know how you feel about it은 맞는... [3] | 김동준 | 702 | |
| 38748 | 시제 [3] | 토익 | 669 | |
| 38747 | [문법] 문법을 통한 문장의 해석 [3] | 안녕하세요 | 2998 | |
| 38746 | [문법] 문장의 문법적 이해 [9] | 안녕하세요 | 649 | |
| 38745 | to부정사 궁금 ... [2] | ㅇㅅ | 916 | |
| 38744 | [문법] to부정사 용법 질문드립니다. [1] | 토익끝내장 | 749 | |
| 38743 | [독해] 질문용 [2] | 질문 | 488 | |
| 38742 | [어휘] 의미의 해석 관련 [1] | 안녕하세요 | 470 | |
| 38741 | [독해] 토익천제2 [3] | 카메라 | 701 | |
| 38740 | 단어 질문좀요! [4] | 솔직솔직열매 | 604 | |
| 38739 | [문법] 1000제 3 RC TEST01 112번 문제 [7] | 이종화 | 866 | |
| 38738 | [문법] 실전1000제1 test03 질문 [2] | xroal777x | 675 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
