인쇄
ㅇㅇ
|
조회 2872
| 추천 15
- 2013.12.11
He makes this point through the use of a methaphor, equating the seasons with the phases of life and man, at the end of life, as a fallen leaf in winter that ultimately comes to rest
이 부분 해석이 매끄럽지 못하게 되어있는 듯 합니다
"그는 인생의 단계를 계절과, 인생의 끝에 이른 인간을 마침내 잠든 겨울 낙엽과 동일시하는 비유를 사용하여 이점을 표현한다" 라고 해석이 되어있는데 상당한 비문입니다.
그는 인생의 단계를 계절로, 인생의 끝에 이른 인간을 마침내 잠든 겨울 낙엽으로 동일시하는 비유를 사용하여 이 점을 표현한다
라고 해석하는게 훨씬 매끄럽다고 생각합니다
댓글 2개
추천 15개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
|
[무료자료] 해커스 텝스 교재 무료 MP3 모음 [3] | 런던 | 17237 | |
| 118 | [질문] 1회 40번 [1] | ㅇㄹ | 1568 | |
| 117 | [질문] 해커스텝스 실전 1200제 답지부탁드립니다.. [2] | Behaaptchae | 2274 | |
| 116 | [질문] 서울대 공식 최신기출 적중예상 1200제 #3(텝스) cd분실 | 킴스잉글리시 | 1888 | |
| 115 | [질문] 해커스 텝스 1200제 cd 자룡 [1] | 종심 | 2996 | |
| 114 | [일반] 해커스텝스 1200제 답지 [2] | 오달 | 3713 | |
| 113 | [질문] 해커스 1200제 답지 좀요 [1] | 박준서 | 2367 | |
| 112 | [질문] 실전 1200제(하양이) VS 최신기출 1200제(까망이) [2] | 공돌이 | 5483 | |
| 111 | [질문] 1200제 해설지 1회 독해 35번 [1] | gg | 4193 | |
| 110 | [질문] Test 1 grammar 35번 [1] | 기매딘 | 3096 | |
| 109 | [질문] 실전 1200제 MP3 CD를 잃어버렸습니다. [1] | 아부렁이 | 4661 | |
| 108 | [질문] test01 grammar 42 [1] | tepsic | 2632 | |
| 107 | [질문] test01 grammar 20 24 32 38 [1] | tepsic | 5083 | |
| 106 | [일반] test01 grammar 9번 [1] | tepsic | 3107 | |
| 105 | [질문] 1회 독해 27번 [1] | 2014 | 2819 | |
| 104 | [일반] 답지 [2] | 해커 | 3337 | |
| 103 | [질문] 1회 독해 21번 [1] | 2014 | 2980 | |
| 102 | [일반] 1회 독해 14번 [5] | 2014 | 2812 | |
| 101 | [일반] 1회 독해 12번 [3] | 2014 | 3163 | |
| >> | [일반] 1회 22번 해설부문 [2] | ㅇㅇ | 2873 | |
| 99 | [일반] 1회 문법 46, 47 [1] | 분홍고양이 | 6045 | |
| 98 | [일반] 1회 문법 43번 [3] | 아이폰 | 2759 | |
| 97 | [일반] 문법 1회 39번 [5] | 분홍고양이 | 2928 | |
| 96 | [질문] 1회 문법 24번 질문있어요! [1] | 태공망 | 2545 | |
| 95 | [질문] 3회 문법 41,42번 [2] | 오드리 | 2985 | |
| 94 | [질문] 1회 문법 31, 38, 50번 [2] | v | 2533 | |
| 93 | [질문] Test 1 문법 5번이요 [1] | fenril | 2876 | |
| 92 | [질문] 2회 문법 38번 확실한 답변좀.. [2] | economy | 4759 | |
| 91 | [일반] 4회 독해 39번 어색한 문장 [1] | 4회독해 | 2065 | |
| 90 | [질문] 6회 질문이요 [1] | 마지막이당 | 2151 | |
| 89 | [질문] 4회 리스닝 질문이요 [2] | 텝스 | 1861 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
