킁컹
|
조회 1539
| 추천 7
- 2013.07.29
개정판 p.175 문제 1번 해석을 잘 못하겠어요.
The design department has not yet finished constructing the model for the client's proposed building project.
해설집에 보면 [디자인부는 고객이 제안한 건축 프로젝트를 위한 설계도 작성을 아직 끝내지 못했다.]
라고 나오는데요.
저는 for the client's proposed building project 에서 the client's 의 해석을 이해를 못하겠습니다.
the client's 가 이 구의 의미상 주어인가요? 해설집에는 "고객이 제안한" 이라고 해석이 되서 주어처럼 해석이 나오네요. 저는 the client's 가 뒤에 proposed building project 를 수식해서 "고객의 제안된" 이라고 해석했는데요. 고객이 프로젝트를 제안한 것이 아니라 제안받은 수동의 의미로 해석하는 것이 올바른 해석이 아닌가요?
답변 부탁합니다~
댓글 3개
추천 7개
16,410개(99/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
14450 | 해커스 개정판 스타트 리스닝 48page 2번 문제 의의가 있습니다. [2] | IDEC | 1315 | 2014.01.02 |
14449 | 현재 완료 수동태와 현재완료의 차이에 대해 질문이 있습니다. [2] | IDEC | 2494 | 2014.01.02 |
14448 | 주어 + is / are + being + p.p에서 being의 품사가... [2] | IDEC | 2119 | 2014.01.02 |
14447 | 해커스 토익 개정판 듣기 파일 어디있나요? [1] | 뭐가뭔지.. | 3930 | 2014.01.02 |
14446 | 개정판 리스닝 토익 기초 2일 코스1에서 There is 주어 + 형용사... [2] | IDEC | 1383 | 2014.01.02 |
14445 | 해커스토익 1000제 1[개정판] mp3관련 [1] | gusd0423 | 2131 | 2014.01.02 |
14444 | 오타 아닌 것 같은데요~ [3] | 호호 | 1157 | 2014.01.02 |
14443 | 1000제 lc관련 [1] | 몽퓨리 | 1089 | 2014.01.02 |
14442 | 리스닝 개정판 무료 영단어 외우기 1일 17번 오타인거 같습니다. [2] | IDEC | 1757 | 2014.01.01 |
14441 | To. David cho .. 리딩 스타트 387page 맨 아래 8번 ... [2] | IDEC | 1820 | 2014.01.01 |
14440 | test 01 188번 [1] | 브이포벤데타 | 1187 | 2014.01.01 |
14439 | 해커스 천제 리딩 쇄본 문의 [5] | 천제 | 1310 | 2014.01.01 |
14438 | 개정판 해커스토익리스닝 MP3파일 [3] | 스마일100 | 13013 | 2013.12.31 |
14437 | a발음에 대해 궁금한게 있어요. [2] | IDEC | 1435 | 2013.12.31 |
14436 | 해커스토익 중급 p.59 16번 문제 [1] | ㅠㅠ | 1599 | 2013.12.30 |
14435 | 테스트5 질문 [1] | dntjswjd12 | 1190 | 2013.12.30 |
14434 | 실전모의고사 파일이 달라요;; [1] | 예니 | 2072 | 2013.12.29 |
14433 | 3회 168 [2] | 천재님 | 1276 | 2013.12.28 |
14432 | 해설집과 음성이 달라요. 정오표있나요 [4] | 오타인지 | 1398 | 2013.12.28 |
14431 | P. 204 5번이요 ~~ [1] | 플라이 | 1412 | 2013.12.28 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.