킁컹
|
조회 1529
| 추천 7
- 2013.07.29
개정판 p.175 문제 1번 해석을 잘 못하겠어요.
The design department has not yet finished constructing the model for the client's proposed building project.
해설집에 보면 [디자인부는 고객이 제안한 건축 프로젝트를 위한 설계도 작성을 아직 끝내지 못했다.]
라고 나오는데요.
저는 for the client's proposed building project 에서 the client's 의 해석을 이해를 못하겠습니다.
the client's 가 이 구의 의미상 주어인가요? 해설집에는 "고객이 제안한" 이라고 해석이 되서 주어처럼 해석이 나오네요. 저는 the client's 가 뒤에 proposed building project 를 수식해서 "고객의 제안된" 이라고 해석했는데요. 고객이 프로젝트를 제안한 것이 아니라 제안받은 수동의 의미로 해석하는 것이 올바른 해석이 아닌가요?
답변 부탁합니다~
댓글 3개
추천 7개
16,409개(101/821페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
14409 | 문제 질문 [1] | dntjswjd12 | 1265 | 2013.12.14 |
14408 | 토익 난이도.. [2] | ㅎㅎ | 1286 | 2013.12.14 |
14407 | 단어가 연속3번 발음되잖아요... [1] | 핵폭탄 | 1449 | 2013.12.14 |
14406 | 해커스 토익 스타트 기존판 리스닝 mp3랑 답지.... [1] | 안녕하세요` | 1838 | 2013.12.12 |
14405 | 토익 리딩 중급 156p 질문 [2] | 토익만점 | 1528 | 2013.12.12 |
14404 | 이거 무슨 차별하는 겁니까!!!!!! [1] | bglee1822 | 1500 | 2013.12.12 |
14403 | 해커스토익스타트 리딩 단어mp3 [1] | ㅁㅁㅁ | 2646 | 2013.12.12 |
14402 | 1회 104번 질문 [1] | 토익사랑 | 1194 | 2013.12.11 |
14401 | 질문이요 [1] | ㅇㅇ | 1384 | 2013.12.11 |
14400 | 질문이요 [2] | ㅇㅇ | 1553 | 2013.12.11 |
14399 | 빠른답변좀 [1] | 빠른답변 | 1268 | 2013.12.11 |
14398 | 1000제 신판이 나온건가요? [1] | 빠른답변 | 1218 | 2013.12.11 |
14397 | 리딩 2013 개정판 mp3 [2] | 김다솔 | 1275 | 2013.12.11 |
14396 | 개정판 rc 테스트4 182번 질문입니다(127쪽) [5] | kgreb | 1141 | 2013.12.09 |
14395 | 122번 질문 있습니다. [3] | skdydeo37 | 1181 | 2013.12.07 |
14394 | 2회 108번 질문이요 [1] | 유다다 | 1371 | 2013.12.05 |
14393 | P93 1번 질문이요^^ [2] | 플라이 | 1388 | 2013.12.05 |
14392 | P90 1번문제 [1] | 플라이 | 1687 | 2013.12.05 |
14391 | 해커스 토익 교재 리스닝 개정전 mp3파일 구입요청 [1] | ㅊㅍㅊ | 2770 | 2013.12.04 |
14390 | 해커스 천제 1 리딩에 답 틀린거 몇 개 있지 않아? [3] | 천제1 | 1333 | 2013.12.04 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.