왕초보영어

유학_회원가입

장문 해석.. 도와주세요ㅠㅠ

amata | 조회 1731 | 추천 5
  • 2013.01.01
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

안녕하세요. 주어 동사 명사 목적어로는 머리에 들어오지 않아 무식하게 공부하고 있는 사람입니다

강의를 듣고 있어도 저에게는 문장 통으로 공부하는게 더 이해가 빠르게 되네요;;

공부하다 장문 해석이 매끄럽지 않아 고수님들께 좀 여쭤보려 해요.

 

(마크 리 라는 분이 사진을 찍었다는 내용의 앞 문장이 있고, 여기부터)

the vending machine at night on the previous spread while visiting his friend`s family in Taiwan,

???? (음력으로된 중국식) 설날에 타이완에서 그의 친구 가족들에게

over Chinese year. Adove : a friend`s mother shows off a giant lobster she is about to cook.

방문하는 동안 위에는 : 친구의 어머니가 그녀가 요리한 거대한 랍스터(바닷가재)를 자랑하고 있다

 

단어는 알고 있지만

the vendimg machine at night on the previous spread 와 그 뒷문장이

어떻게 문장으로 연결되는지 아리송하네요.. 사진에는 자판기(the vendimg machine )에 대한 내용이 없어서 더 헷갈립니다;; 그저 랍스터를 들고 있는 '어머니'의 모습만 있고요.

답변 부탁드립니다^^;;

새해 복 많이 받으시구요~^^

  >
643개(10/33페이지)
교재Q&A
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
463 질문 [3] 1111 1474 2013.01.23
462 이책원래.. [1] 강용진 2006 2013.01.23
461 현제완료 시제 질문입니다. [3] destiny09 1856 2013.01.18
460 현제 완료 시제 질문이요~~ [1] destiny09 1652 2013.01.18
459 15강 현제완료 시제 문제 질문이에요~~~ [3] destiny09 1791 2013.01.18
458 현제완료 시제(2) 15강 질문이에요~ [1] destiny09 1950 2013.01.18
457 7강 E번 2번문제 질문이에요~~ [2] destiny09 1574 2013.01.16
456 강의안나오네 돈주고샀는데 [2] 하야 1807 2013.01.13
455 무료동영상강의 2강에서.... [3] 문법을 시작하는.. 1534 2013.01.12
454 그래머 게이트웨이는 무료 강의가 없는건가요? [1] 요구르트 1776 2013.01.11
453 영어문법아예초보인데요 ㅠ [2] ㅠㅜㅠ 2427 2013.01.09
452 김송희쌤 강의에대해서 [4] qkdlgpffh 2383 2013.01.07
>> 장문 해석.. 도와주세요ㅠㅠ [1] amata 1732 2013.01.01
450 궁금해서요~~ [1] 캔디 2137 2012.12.26
449 풀강의는 출시 안하나요? [2] 동규아부지 1712 2012.12.18
448 영어 토익 완전 초보입니다 [2] 까꿍 4736 2012.12.16
447 lesson26에서 질문입니다. [2] 질문 1657 2012.12.14
446 레슨 77이랑 75 같이보면 이해가 안가는 부분이 있네요.. [1] 초보 1657 2012.12.13
445 레슨51 D-2번 질문합니다 [2] 질문 1496 2012.12.13
444 lesson5 현재시제질문이요 [1] 1210 1790 2012.12.10

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

창닫기

실시간 정답확인